Level (Левел, ЛВЛ) – уровень вашего персонажа в игре.
Level-up (Левелап) - повышение уровня вашего персонажа при достижении требуемого количества экспы.
Личка – сокращенно от «личная почта» – внутрисайтовая или внутриигровая почтовая система, одно из средств общения.
Lol (Лол) – первоначально означало "громкий смех", но далее стало в основном употребляться в качестве оскорбления.
Lag (Лаг) - применительно к играм означает рассинхронизацию клиента и сервера по какой – либо причине и, как следствие, ведет к потере соединения с сервером игры и иным неприятным последствиям.
Log (Лог) - журнал каких-либо событий. Например может быть лог боя или лог посещений.
Logout (Логаут) - Выйти из игры.
Loot (Лут) – предметы, появляющиеся возле убитого вами монстра.
Mob (Моб) – мобами являются все компьютерные персонажи в игре.
MMORPG – это жанр онлайновых компьютерных ролевых игр, многопользовательская ролевая онлайн-игра (massively multiplayer online role-playing game), где игроки взаимодействуют друг с другом в виртуальном мире посредством управления вымышленными персонажами.
MMORTS - с англ. Massively multiplayer online real time strategy , что значит массовая многопользовательская онлайновая стратегия в реальном времени.
MMO, MMOG - Massively Multiplayer Online Game, что в переводе будет как массовая многопользовательская онлайн игра. В этот тип игр, в отличие от мультиплеерных, можно играть только через интернет. Также такие игры характеризуют себя большим количеством игроков онлайн, от нескольких десятков до нескольких тысяч одновременно.
MUD (МУД или МАД) - Multi User Dungeon, переводится как мульти-пользовательский мир - это текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутствуют элементы ролевой игры. Обязательно есть чат, обычно разделённый на каналы.
Мана - это магическая энергия, с помощью которой маги и чародеи творят свои заклинания.
Монстр – в игре бот и монстр одно лицо.
Melee (Мили) - милишный урон. Означает урон ближнего боя. Например, удар молотом или мечом.
Newbie или Newb, Noob (Нуб) - новичок в каком-либо деле. Если это игра, то новичок в игре. Часто в сети можно встретить такое: «Помогите мне освоить то-то, а то я в этом деле еще нуб». Но если вы скажете кому-то что он нуб, то это может быть воспринято и как оскорбление.
NPC (НПЦ) - Non Player Character, в переводе это не-управляемый-человеком персонаж, то есть любой персонаж, управляем ИИ. Так, все NPC - боты, Мобы - агрессивные NPC.
Nerf (Нерфинг) - ослабление какого-либо заклинания, таланта или предмета(этим делом страдают исключительно программисты компании Blizzard).